写于 2018-12-26 04:02:07| 尊宝娱乐注册送59彩金| 尊宝娱乐注册送59彩金
<p>新西兰英语是最年轻的英语方言之一它具有许多独特的功能,使用土着毛利语中的单词可能是最突出和易于识别的单词在我们的最新研究中,我们发现了毛利语的过程最常被借用的词语类似于达尔文的进化健身概念毛利人的借款非常普遍,以至于新西兰的游客只需离开飞机就可以受到haere mai的欢迎</p><p>新西兰语言距离语言近2万公里它与其密切相关的表亲,澳大利亚英语不同,但经常被误认为,我们的英语种类是新西兰独有的/ Aotearoa新西兰英语当然并不是唯一一个借用其他语言的英语英国英语并不陌生对此,展示从中国和日本到东方(人参,炒面,和服)和西方美洲土着语言(t)重剑,雪橇)它的外国词汇并不是特例,既是捐赠者又是接受者</p><p>这是许多语言的常态阅读更多:拥抱土着语言:新西兰语只是做得更好世界各地的词汇流动可以与物种间的基因流相比较Luigi Cavalli-Sforza和他的同事们在1988年的一篇开创性论文中表明,达尔文认为语言学和遗传进化路径是相辅相成的,就像基因一样,单词依赖于宿主的存在(在这种情况下是一群发言者)并且他们进化并适应他们的宿主的需要宿主是至关重要的当一个语言的最后一位发言者死亡时,语言本身就像基因一样死亡,单词可以被理解为竞争引起他们发言者的注意,这个过程可以用遗传学家开发的数学和计算工具建模</p><p>这并不是说语言和基因是通过相同的机制转移的,但肯定是平行的在他们的转移中,一个重要的相似之处在于人类随身携带他们的基因和他们的语言更多的是,像基因一样,语言讲述了我们是谁的故事它不能简化为仅仅是信息传递的过程 - 植入从一个大脑到另一个大脑的想法,没有手术实际上,正如任何报纸“编辑写信”部分所揭示的那样,人们在评估当前的语言使用方面投入了很多个人的痛苦,他们对即将到来的变化持批评态度担心这种变化可能会导致整个语言的消亡外来词的使用可以看作是一种催化剂借用已遭到一些人的普遍反对,部分原因是该过程意味着外来词只是借用另一种语言填补了原始语言这种差距可能是说话者自己对语言的熟练程度不足,这促使人们采用一种传播到其他人口的外来词</p><p>发言者的说法,或者它可能是可用词汇资源的一个空白(语言Y对X没有一个词)借用的词语充当间隙填充物,因此,他们指出可能(错误地)被认为是缺陷的可能为什么毛利人的借款出现在新西兰英语</p><p>在最近的一篇论文中,我们调查了毛利人各种借款的相对成功,考虑了借词被用作其潜在用途的比例,例如,“aroha”(爱)的频率与总数的比率“aroha”的频率及其英语对应的“爱”我们的结果表明,当比较毛利借款的相对成功时,达尔文的进化适应概念发挥作用对表达经济的渴望有助于解释为什么像“reo”这样的词“(语言)比”hōhonu“(深度)相对更频繁:”reo“比”语言“短,而”hōhonu“比”深度“长</p><p>对于那些与英语中最接近的对应词只能表达的借词一样通过短语,而不是单个单词虽然发言者同意他们对表达经济的渴望,但我们发现说话者之间的借用行为有所不同,不出所料,毛利人对Engl的说法不同ish是借款的主要使用者,毛利妇女领导着女性主导的语言变革的典型方式,当变化被视为该语言变种的新“标准”时 促使欧洲新西兰人将英语单词用英语加入的原因似乎与他们所针对的人有关如果对毛利语或包含毛利语的人说话,他们更有可能使用借款,大概是为了表达对观众的亲和力有趣的是,在我们的数据中,没有一位新西兰欧洲发言者报告说能够说毛利语</p><p>此外,他们似乎避免了具有多重含义的借款(可能是由于不确定这些词语的确切含义)如果说不讲毛利语的人将会然而,在他们的日常英语中使用毛利语,这会对毛利语本身产生更大的影响吗</p><p>阅读更多:复兴土着语言 - 并不像看起来那么容易在毛利语水平长期下降到接近灭绝之后,毛利语言法案于1987年通过,授予毛利官方地位今年是自那个历史性日子以来的30年和自毛利语言委员会成立以来,毛利语言委员会的目的是支持语言今天,毛利语占所有新西兰人的不到4%,毛利新西兰人占21%(根据最新的2013年人口普查)毛利语言委员会积极鼓励新西兰每个人使用毛利语,无论他们是否说语言,并为此提供免费下载的海报因此,

作者:金钹莽